Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

денежный залог

  • 1 pénzbiztosíték

    Magyar-orosz szótár > pénzbiztosíték

  • 2 kaució

    залог денежный
    * * *
    [\kauciót, \kauciója, \kauciók] 1. jog., ker. (денежный) залог; заклад, обеспечение; денежная гарантия;

    \kaució ellenében szabadlábra helyez — освободить под залог;

    \kauciót tesz le — вносить/внести денежную гарантию;
    2. szoc e., kat. реверс

    Magyar-orosz szótár > kaució

  • 3 betét

    * * *
    формы: betétje, betétek, betétet
    2) сте́ржень м ( в ручке)
    3) сте́лька ( в обуви); супина́тор
    4) зало́г
    * * *
    1. (betoldás; ruhán is) вставка, вставочка; (csipke-, szövet-, v. bőr-) прошивка, nép. прошва;
    2. (cipőbetét) стелька, прокладка; 3. (könyvben, pl. képmelléklet) вкладка; 4. (írásműben) вводный эпизод; szính., zene. {betétszám} вставной номер; 5. müsz. {kőzdarab} прикладка; вставная часть; вкладыш, втычка, филёнка, футер;

    vill. olvadó\betét — плавкая вставка;

    6. (bankban) вклад;

    határidőre szóló v. lekötött \betét — срочный вклад;

    külföldi \betét — авуары h., tsz.; látra szóló \betét — бессрочный вклад; вклад по востребования; \betétet helyez el a bankban — сделать вклад v. положить деньги в банк; \betétet kivesz — рынуть вклад;
    7. (pénzbiztosíték) денежный залог;

    \betét ellenében — под залог;

    8.

    telekkönyvi \betét — кадастровый лист

    Magyar-orosz szótár > betét

См. также в других словарях:

  • Избирательный залог — денежная сумма, вносимая при выдвижении кандидата в депутаты или на выборную должность из средств избирательного фонда кандидата на специальный счёт избирательной комиссии. Избирательный залог не подлежит возврату, если данный кандидат не получит …   Википедия

  • ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ — денежный взнос лица, выдвинутого или выдвигающего себя кандидатом в депутаты или на выборную должность. Применяется в ряде стран (Великобритания, Канада, Франция, Япония и др.). Смысл И. з. в определенной мере сдержать претензии тех, кто имеет… …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • Ссуда Под Залог — ссуда, предоставляемая под денежный или натуральный залог получателя ссуды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ИМПОРТНЫЙ ДЕПОЗИТ — денежный залог, который импортер должен внести на свой банковский счет перед закупкой иностранного товара. Величина депозита, как правило, устанавливается в процентах от стоимости сделки. После совершения сделки сумма И.д. возвращается владельцу… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Процедура выборов в Верховную Раду Украины — В соответствии с Конституцией Украины, Верховная Рада является единственным органом законодательной власти в Украине. Конституционный состав Верховной Рады Украины 450 народных депутатов, которые избираются на основе всеобщего, равного и прямого… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Процедура выборов президента Украины — Согласно Конституции Украины, президент Украины избирается гражданами Украины на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права путем тайного голосования сроком на пять лет. Президентом Украины может быть избран гражданин Украины,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Дело Владимира Гусинского 2000-2005 — 2000 13 июня 2000 года председатель Cовета директоров холдинга "Медиа Мост" Владимир Гусинский был арестован. Арест произведен в порядке статьи 90 Уголовно процессуального Кодекса РСФСР в рамках уголовного дела, которое расследует… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • РЕВЕРС — (фр. revers, от лат. reversus обращенный, возвращенный). 1) взаимное обязательство: письменное обязательство выкупить вексель до срока; расписка в получении квитанции от заимодавца. 2) сторона монеты, на которой значится её цена. 3) отворот в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Бородин, Павел Павлович — Государственный секретарь Союза Белоруссии и России с января 2000 г.; родился 25 октября 1946 г. в г. Шахунья Горьковской (ныне Нижегородской) области; учился в Московском институте химического машиностроения, окончил экономический факультет… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Киров, Сергей Миронович — Киров С. М. (1886 1934; автобиография) член ЦК РКП и член Центр. Исполнит. Комитета Союза ССР. Родился в 1886 г. в маленьком уездном городе Уржуме Вятской губ. В самом раннем детстве лишился отца и матери и остался вместе с двумя сестрами на… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кудряшка Сью — Curly Sue Постер фильма Жанр мелодрама Режиссёр Джон Хьюз Продюсер Джон Х …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»